申し訳なさそうな表示

みなさん､おはようございます｡JR長野駅の善光寺口の待合室にある列車出発案内表示で申し訳なさそうな表示を見てしまいました。これです･･･

　普通・L特急の表示は堂々としているのに対して、下の快速とカッコ内｢みすず｣の表示｡「すみませんけど快速でみすずなんですけど･･･」って感じの表記の仕方ですよね。どうしてなんでしょうかね(？)。